Descrizione

Impiegata per la terapia del freddo per controllare e alleviare il dolore causato da sforzo, lividi, trazione, ustioni, febbre, mal di testa, mal di denti e punture di insetti. Inoltre aiuta a ridurre il gonfiore e l’infiammazione causati da ematomi, distorsioni, traumi, ipertermie e in tutti i casi in cui si necessita la crioterapia.
Impiegata per la terapia del caldo fornisce sollievo ad articolazioni doloranti e rigide, tensione muscolare e crampi. Aiuta a ridurre inoltre dolori derivanti da spasmi muscolari, lombaggini, torcicollo, reumatismi, ipotermie, traumi muscoloscheletrici, dolori mestruali ed in tutti i casi in cui si necessita l’applicazione del caldo.

***

Used for cold therapy to control and relieve pain caused by exertion, bruising, traction, burns, fever, headache, toothache and insect bites. It also helps reduce swelling and inflammation caused by hematomas, sprains, trauma, hyperthermia and in all cases where cryotherapy is required.
Used for heat therapy, it provides relief for aching and stiff joints, muscle tension and cramps. It also helps to reduce pain resulting from muscle spasms, lumbago, stiff neck, rheumatism, hypothermia, musculoskeletal trauma, menstrual pain and in all cases where heat is required.